إغلاق القائمة
كيفية تحميل ترجمات اليوتيوب Download YouTube Subtitles

كيفية تحميل ترجمات اليوتيوب Download YouTube Subtitles

    Download YouTube Subtitles
    Download YouTube Subtitles

    كيفية تحميل ترجمات اليوتيوب Download YouTube Subtitles

    تحتوي العديد من مقاطع الفيديو على YouTube على ترجمات مصاحبة للفيديو أو تسميات توضيحية بلغات مختلفة مع الفيديو، وإذا كنت تريد تنزيل هذا الفيديو فستحتاج على الأرجح إلى تنزيل الترجمات المصاحبة لهذا الفيديو أيضاً، ويمكنك تنزيل هذه الترجمات باستخدام برنامج 4K Video Downloader وكنتيجة لذلك يمكنك الحصول على هذه الترجمات كفايل بصيغة srt مدعوم من قبل معظم مشغلات الفيديو الحديثة.

    تساعد الترجمة في فهم ما يحدث في الفيديو، وقد ترغب في مشاهدة فيلم أو برنامج تليفزيوني أو فيلم وثائق ولكن قد لا تتمكن من فهم أي محادثة واحدة إذا كان الفيديو بلغة أجنبية، يمكن أن تساعدك الترجمة على الحصول على حل لهذه المشكلة وفهم الفيديو، ويعد العثور على الترجمة المناسبة باللغة التي تريدها مهمة صعبة جداً، حيث يمكنك تنزيل الترجمات من اليوتيوب إذا كانت الترجمة متاحة على اليوتيوب ولم يتم تضمين العنوان الفرعي فيه، ولكن قد تكون في حاجة شديدة إلى الترجمة إذا كان الفيلم أو الفيديو متاحاً في يويتوب، ونقدم لك بعض الأدوات والمواقع الإلكترونية التي يتمكن المستخدم من تنزيل ترجمات من موقع اليوتيوب YouTube.

    طرق تنزيل ترجمات موقع اليوتيوب

    1. 4k Video Downloader


    4k Video Downloader
    برنامج 4k Video Downloader الذي يستخدم في تنزيل الترجمات المصاحبة لمقاطع فيديو الانترنت على اليوتيوب، حيث يمكنك تنزيل التعليقات التوضيحية والترجمات المصاحبة لتنسيق srt أو الترجمات المضمنة لقائمة تشغيل الفيديو الفردية أو المجمعة بنقرة واحدة.
    الموقع الرسمي للبرنامج [ https://www.4kdownload.com ]

    2. Subtitles For YouTube

    تستخدم هذه الإضافة على متصفح جوجل كروم، لإضافة الترجمات وسحب واسقاط الترجمات لأي فيديو YouTube، تتيح لك هذه الإضافة إضافة ترجمات إلى أي فيديو تشاهده على اليوتيوب YouTube ما عليك سوى سحب وإسقاط ملف SRT أو ملف مضغوط SRT لفيلمك إلى مربع التحميل وسيبدأ عرض الترجمة، كما يدعم الامتداد البحث عن الترجمة مباشرة واستخدامها مباشرة Amara.org و OpenSubtitles.org الآن يمكنك البحث في جميع اللغات.
    "V" - تمكين / تعطيل الترجمة
    "G" - الترجمات المسبقة المتعلقة بالفيديو
    "H" - تأخير الترجمة بالنسبة إلى الفيديو
    "Q" - تقليل حجم العناوين الفرعية
    "W" - زيادة حجم الترجمة
    الموقع الرسمي للبرنامج [ https://chrome.google.com/webstore/detail/subtitles-for-youtube/oanhbddbfkjaphdibnebkklpplclomal ]

    3. موقع DownSub

    آداة Keepsubs.com هي عبارة عن اداة اون لاين جديدة وبفكرة عبقرية ومبتكرة. حيث يمكنك تحميل ترجمة لاي فيديو علي اليوتيوب وباي لغة تريد حيث يتوفر لك روابط لتحميل الترجمات بلغات متعددة فتقوم انت باختيار ما يناسبك وتقوم بتحميله. ولكن سانصحك بتحميل ملف الترجمة بلغة الفيديو الاصلية ثم استخدام موضوع ترجمة جمل كاملة الي العربية لترجمتها الي العربية.
    الموقع الرسمي للبرنامج [ https://downsub.com ]

    4. موقع Lilsubs

    موقع شبيه للموقع السابق DownSub يتيح لك تنزيل أي ترجمة مصاحبة لأي فيديو على اليوتيوب وبأي لغة يكون متوفر بها هذا الفيديو بكل سهولة، حيث تقوم باختيار ما يناسبك ثم قم بتحميله.
    الموقع الرسمي للبرنامج [ http://www.lilsubs.com ]

    قدمنا لكم أهم 4 طرق لتحميل ترجمات الفيديوهات من اليوتيوب.

    مقالات متعلقة

    إرسال تعليق